♫سلنا گومز♫
a year without rain
Oooooooooh
Oeeeeeeh
Can you feel me
When I think about you
With every breath I take
Every minute
Don’t matter what I do
My world is an empty place
Like I’ve been wonderin’ the desert
For a thousand days (oooh)
Don’t know if it’s a mirage
But I always see your face, Baby
I’m missing you so much
Can’t help it even now
A day without you is like a year without rain
I need you by my side
Don’t know how else to find
But a day without you is like a year without rain (oooh)
The stars are burning
I hear your voice in my mind (in my mind)
Can’t you hear me calling
My heart is yearning
Like the ocean is running dry
Catch me I’m falling
It’s like the ground is crumbling underneath my feet
Won’t you save me
This gonna be a month soon
Then you get back to me (ooooh Baby)
So let this drought come to an end
And make this desert flower again
I’m so glad you found me
Stick arround me
Baby baby baby (ooooh)
It’s a world of wonder
With you in my life
So hurry baby
Don’t waste no more time
I need you near right
There it’s plain
By a day without you
Is like a year without rain (oooh)
Ooooooh Ooooooooooh
Naturally
How you choose to express yourself
Its all your own and I can tell
It comes naturally, it comes naturally
You follow what you feel inside
Its intuitive, you dont have to try
It comes naturally, mmmm it comes naturally
And it takes my breath away
What you do, so naturally
You are the thunder and I am the lightening
And I love the way you know who you are
And to me its exciting
When you know its meant to be
Everything comes naturally, it comes naturally
When youre with me, baby
Everything comes naturally, it comes naturally
Bay bay baby
You have a way of moving me
A force of nature, your energy
It comes naturally (You know it does)
It comes naturally
Mmmm yeah
And it takes my breath away (Everytime)
What you do, so naturally
You are the thunder and I am the lightening
And I love the way you know who you are
And to me its exciting
When you know its meant to be
Everything comes naturally, it comes naturally
When youre with me, baby
Everything comes naturally, it comes naturally
Bay bay baby
When we collide, sparks fly
When you look in my eyes, it takes my breath away
(You are) You are the thunder and I am the lightening
And I love the way you know who you are
And to me its exciting
When you know its meant to be
Everything comes naturally, it comes naturally
When youre with me, baby
Everything comes naturally, it comes naturally
Bay bay baby
Naturally (x5)
Bay bay baby
Tell Me Something I Don't Know
[Spoken:]
Tell me something I don't know
یه چیزی بگو که ندونم
[Verse 1]
Everybody tells me that it's so hard to make it
همه بهم میگن که خیلی سخته که ار عههدش بر بیام
خیلی شکستن سخته، آره
دیگه نمیتونم خودمو گول بزنم
همه میگن که چیزی رو که دارم احساس می کنم اشتباهه
The dreams that I'm dreaming
باید به رویا هام ایمان داشته باشم
There's no way to fake it Everybody tells me that
it's wrong what I'm feeling
I shouldn't believe in It's so hard to break yeah
[Pre-Chorus]
I hear it every day
هر روز اینو میشنوم
هر لحظه دارم میشنوم
Oh
آه، نمیخوام هیچوقت بالغ بشم ولی اونا نمیتونن
هیچوقت فکرم رو تغییر بدن
[Chorus]
Tell me, tell me, tell me something I don't know,
یه چیزی بگو که ندونم
یه چیز که ندونم
I'm never gonna amount too much but
they're never gonna change my mind I hear it all the time
something I don't know, something I don't know [Repeat]
What it takes to make you smile
چطور باید به خندت بیارم
با من مثل یه بچه رفتار نکن عزیزم
یه چیزی بگو که ندونم
یه چیز که ندونم
Betcha not to treat me like,a child baby
Tell me, tell me, tell me
something I don't know,
something I don't know,
something I don't know [Repeat]
How many inches in a mile
[Verse 2]
Everybody tells me I don't know what I'm doing
همه بهم میگن که خودم هم نمیدونم دارم چیکار می کنم
زندگی که دارم دنبال می کنم
چیزای بی ارزشی که از دست میدم
همه بهم میگن که این بی فایدست
این بی فایدست
بی فایدست
The odds I'd be losing Everybody tells me
that it's one in a million Like one in billion One in a zillion
This life I'm perusing
[Pre-Chorus]
I hear it every day
هر روز میشنوم
همش دارم میشنوم
نمیخوام هیچوقت زیادی بزرگ بشم
Oh
ولی اونا هیچوقت ذهنم رو تغییر نمیدن
I'm never gonna amount too much but
they're never going to change my mind I hear it all the time
[Chorus]
Tell me, tell me, tell me something I don't know,
یه چیزی بگو که ندونم
یه چیز که ندونم something I don't know, something I don't know [Repeat]
What it takes to make you smile
چطور باید به خندت بیارم
با من مثل یه بچه رفتار نکن عزیزم
یه چیزی بگو که ندونم
یه چیز که ندونم
ندونم
Betcha not to treat me like,a child baby
Tell me, tell me, tell me
something I don't know
, something I don't know
, something I don't know [Repeat]
don't know How many inches in a mile
[Rap]
رپ ترجمه نمیشه
Like Catrina makes a
Wish Medina
Make em say 'I'm ready'
Are you ready for it
Ya I'm ready for it
Really ready for it
Ya I'm ready for it
Let's get ready for it
So here's the track
[Bridge]
I'm on my way
من به راه خودم ادامه میدم
میدونم که یه روزی به هدفم میرسم
It won't be easy
فایده ای نداره وقتی بهم میگی که این کار بی فایدست
It doesn't help when you say I know I'm gonna get there someday
[Chorus]
Tell me, tell me, tell me something I don't know,
یه چیزی بگو که ندونم
یه چیز که ندونم something I don't know, something I don't know [Repeat]
What it takes to make you smile
چطور باید به خندت بیارم
با من مثل یه بچه رفتار نکن عزیزم
یه چیزی بگو که ندونم
Betcha not to treat me like,a child baby
Tell me, tell me, tell me
something I don't know, How many inches in a mile
What it takes to make you smile How many inches in a mile
چطور باید به خندت بیارم
با من مثل یه بچه رفتار نکن عزیزم Betcha not to treat me like,a child baby
یه چیزی بگو که ندونم
something I don't know
, something I don't know
Tell me, tell me, tell me something I don't know,
Kiss and TellHey, Hey, Hey
When you walk, you don't leave tracks
When you talk, they don't talk back
Believing every word you say
But they don't know, they don't don't know
Secrets that you just can't keep
Promises that you made me
You twisted it to suit yourself
But now I know, I know, I know
Oooooh
Everything that I told you
Oooooh
You just smile and then you
Kiss and tell everything I say
Stuck inside your little web
Everybody wants to know, yeah
Lips that lie, caught in your trap
Sold me out and you just laugh
Tell me were friends until the end, yeah
But you don't mean it, don't mean it
You don't mean it, you don't mean it, no
I wish that I could take it back
You want it all but you can't have that
People falling at your feet
But they don't know, they don't don't know
You're gonna figure out real soon
The dirty deeds will catch up to you
It's crumbling beneath your feet
But you don't know, you don't don't know
Oooooh
Everything that I told you
Oooooh
You just smile and then you
Kiss and tell everything I say
Stuck inside your little web
Everybody wants to know, yeah
Lips that lie, caught in your trap
Sold me out and you just laugh
Tell me were friends until the end, yeah
But you don't mean it, don't mean it
You don't mean it, you don't mean it, no
Oooooh
Everything that I told you
Oooooh
Everything that I told you
Oooooh
You just smile and then you
Kiss and tell everything I say
Stuck inside your little web
Everybody wants to know, yeah
Lips that lie, caught in your trap
Sold me out and you just laugh
Tell me were friends until the end, yeah
But you
Kiss and tell everything I say
Stuck inside your little web
Everybody wants to know, yeah
Lips that lie, caught in your trap
Sold me out and you just laugh
Tell me were friends until the end, yeah
But you don't mean it, don't mean it
You don't mean it, you don't mean it, no
Don't mean it, don't mean it
You don't mean it, you don't mean it, no
[/font]
